Set up the room

Add your tables, set how many chairs each one has, and drag them where they stand. Then put the iPad by the door in kiosk mode: each arrival taps Just me or how many are in their group, and gets a table. Groups stay together; everyone else is spread across tables so people mix.